 |
| |
 |
Los orígenes literarios hispanos son puestos al descubierto
La Palma
GO TO ACTUAL ARTICLE HERE!
READ ENGLISH TRANSLATION HERE
Por LORRAINE CARBONELL LADISH
Friday, September 21, 2007
Diseñado principalmente como libro de texto para escuelas, el libro Latino Writers and Journalists escrito por Jamie Martinez Wood incluye los perfiles de más de 150 escritores y periodistas latinos.
Cada una de las entradas del libro comienza con un párrafo que explica los logros más relevantes de cada persona. Luego sigue una biografía y finalmente una lista de lecturas sugeridas.
Según su autora, se trata de una colección de historias motivacionales que explican cómo autores y periodistas de éxito tuvieron inicios muy humildes.
"Los ensayos biográficos contienen anécdotas chistosas o conmovedoras, que convierten a estos gigantes literarios en personas humanas, que motivan a nuestra juventud latina a creer en sí mismos", dijo la escritora.
Martinez Wood es autora de seis libros de no ficción que incluyen The Hispanic Baby Name Book. Es promotora de literatura latina y ha participado en festivales como Latino Book and Family Festival y The Festival of Books en California, donde vive actualmente.
También participa en eventos literarios en escuelas locales.
Martinez Wood se graduó en comunicaciones y relaciones públicas en California State University, Fullerton, donde también cursó estudios sobre chicanos y el rol de mujeres latinas en la literatura.
La escritora declara que tardó dos años en investigar y escribir Latino Writers and Journalists.
"Entrevisté a 70 autores y periodistas. Comencé a buscar a mis entrevistados hablando con libreros latinos, bibliotecarios de estudios chicanos y editores hispanos. También contacté a autores a través de su página web o mediante las universidades donde trabajan. Busqué a sus agentes literarios y les pedí una entrevista", explicó Martinez Woods, de 38 años.
Dice que el público objetivo de su libro es desde estudiantes de escuela intermedia hasta secundaria, pero también puntualiza que cualquiera a quien le interese la historia de la literatura latina encontrará mucha información en esta obra.
"Lo mejor de escribir el libro fueron las entrevistas en las que los escritores se abrían y compartían sus historias de motivación personal o su triunfo sobre las dificultades. Lo peor fue tener que lidiar con mis propias dudas, que surgían cuando pensaba en la enormidad del proyecto", confesó.
Martinez Wood es mexicanoamericana de octava generación. Dice que ha podido seguir los pasos de sus raíces familiares hasta los primeros conquistadores españoles en el Condado de Orange, California.
"Me encanta la conexión tan profunda que siento con la tierra, a través de mi herencia indígena. También adoro el hecho de que hay algunos aspectos del linaje de mi abuelo mexicano que todavía son un misterio y que todavía puedo explorar", agregó.
La autora declara que le gustaría que su libro viera la luz en español pero no está segura de ver cumplido su sueño, ya que eso depende de la demanda del mercado editorial.
Acerca de lo que siente cuando tiene en sus manos la primera edición de un nuevo título de su autoría, dice: "Me siento entusiasmada y temerosa al mismo tiempo. Es emocionante ver en mis manos el resultado de mis ideas, sueños, ambiciones y de mi trabajo. Me pone nerviosa pensar que no puedo cambiar lo que ya está publicado. Ver mis libros publicados es una gran lección en aceptación. Estoy orgullosa de mi determinación".
Martinez Wood es madre, escritora, oradora y también dirige retiros espirituales. Asegura que su forma de acoplar todas las facetas de su vida va cambiando y adaptándose a las circunstancias que van surgiendo.
"Paso el mayor tiempo que puedo con mis hijos cuando no tengo un proyecto entre manos: escribo cuando están en la escuela o en la cama. Pero si necesito trabajar en su presencia, afortunadamente han aprendido a entretenerse solos".
Martinez Wood declara que escribe libros, artículos y otros proyectos para satisfacer su deseo de motivar a otros a encontrar lo mejor que llevan dentro y para animarles a que compartan sus talentos creativos con el resto del mundo.
"Para que un lector lea con inspiración, el escritor ha de haber escrito con inspiración. Cuando escribí Latino Writers and Journalists, evité enfocarme sólo en los logros de artistas, sino que les hice preguntas acerca de sus años de formación, para comprender cómo fueron los cimientos sobre los que construyeron sus éxitos posteriores. Realmente espero que este y mis otros libros inspiren y animen a los lectores a perseguir y desenterrar sus talentos personales", concluyó.
Algunas de las biografías que contiene el libro son las de Isabel Allende, Julia Alvarez, Sandra Cisneros, María Elena Salinas y Jorge Ramos.
Martinez Wood se encuentra ahora en gira promocional de Latino Writers and Journalists.
Para más información, viste jamiemartinezwood.com.
Latino Writers and Journalists
Autora: Jamie Martinez Wood
Edición: en tapas duras, en inglés.
Editora: Facts on File (2007)
ISBN: 978-0-8160-6422-9
Páginas: 294
Precio: 44 dólares
GO TO ACTUAL ARTICLE HERE!
If you would like a press kit, please send request to Jamie@jamiewood.com
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
